詳細　OUTLINE

■Zero-K■

会期：６月９日（月）から１８日（水） 12:00〜18:00(最終日は17:00まで)

場所：〒151-0053 東京都渋谷区代々木２−１２−１０　

　　　全労済会館B1

tel 03-3375-8741

JR新宿駅南口より徒歩５分 新宿Space-zero

ギャラリートーク：６月１５日（日）１５：００より

レセプションパーティー：６月１５日（日）１７：００〜１９：００

主催：全労済ホール／スペース・ゼロ

企画：K's Gallery

出品作家：いしばし　めぐみ

　　　　　根岸 創

　　　　　松永 聖士

　　　　　宮永 ゆみ

　　　　　吉野 祥太郎

■9/15-10/8　中之条ビエンナーレ／群馬県吾妻郡中之条町■

中之条ビエンナーレ2007　(http://www.bi-ku.com/nakanojo/index.html)

-現代の作家による里山ふるさと美術祭-

【展示会場】

群馬県吾妻郡中之条町内各所　入場無料

(メイン会場 : 伊参スタジオ公園)

【展示期間】

2007年9月15日(土)より10月8日(月) 会期中無休

【入場時間】

9:00 - 17:00

【イベント内容】

平面造形、立体造形、インスタレーション等の展示、

土日祝日は伊参スタジオ公園にて「手づくり市」開催

【問い合わせ】

中之条町役場「中之条ビエンナーレ実行委員会」

TEL 0279-75-2111

gyoukaku@town.nakanojo.gunma.jp

【中之条町へのアクセス】

お車の場合−関越自動車道「渋川伊香保I.C」より４０分

高速バスの場合−「東京駅」または「新宿駅」より直行便で３時間

電車の場合−上野駅より新特急で2時間

■9/15-10/14　I.O.E 国際野外の表現展 '2007■

　／T.D.U. 、東松山市千年谷公園、川越市立美術館

http://www.ioe-hiki.com

１．名称

国際野外の表現展2007比企

世界各地から比企の丘に集まったアーティストたちの野外空間に表現された作品を

通じて、現代社会が直面する様々な問題を顕かにする。

比企丘陵は秩父の山並みを背景に東京首都圏へせり出した自然のステージ。

この自然と歴史が豊かに息づく比企の里山をアートの発信基地に位置づけよう。

２．主催

国際野外の表現展比企実行委員会

３．共催

We Meet Again再会プロジェクト実行委員会

４．協力

東京電機大学理工学部、独立行政法人国立女性教育会館、川越市立美術館、亜露麻ギャ

ラリー

５．後援

（申請中も含む）

埼玉県・埼玉県教育委員会・東松山市・鳩山町・オーストラリア大使館・シンガポー

ル共和国大使館・大韓民国大使館韓国文化院・スウェーデン大使館・ドイツ連邦共和

国大使館・オーストリア大使館・インドネシア大使館・ラトビア大使館・Artist in

Nature International Network・アルテクルブCAF.N協会

６．会期

展示期間：2007年9月15日（土）〜10月14日（日）

※川越市立美術館の会期は９月５日〜9月17日(９月４日は展示)

交流期間：2007年９月4日（火）〜１4日（金）

■9/9-13　ART CARNIVAL in ASEAN　／ASEAN-Japan centre■

主催　International Association for ASIAN ARTISTS NETWORK

共催　国際機関日本アセアンセンター、在日ミャンマー大使館

後援　外務省

会場　国際機関日本アセアンセンター

　　　東京都中央区銀座４−１０−３　セントラルビル

　　　tel 03-3546-2011

会期　２００７年９月９日（日）から１３日（木）

２００７,９,９(sun）14:00-17:30

9,10(man)-12(wed) 9:30-17:30

9.13(thu) 9:30-15:00

■10/14-28 Busan International Environment Art Festival 招待参加■

Lee You-Sang invitation "http://www.green-pia.org"

今年の活動履歴

■8/2-13　グループ展「EAST and EAST」／Vladivostok,Russia■

概要　日本作家６人とロシア作家６人のグループ展　オーガナイズ及び出品

主催　Russia,Vladivostok artist association. JYA.G

後援　日本ウラジオストク協会

会場　ウラジオストク美術家協会　展示ホール全館

■6/24-7/5　Invitation to Vladivostok Biennale Rusky Island Land Art Festival ■

／Vladivostok,Russia　

招待参加、作品制作及び、設置。

概要　ルースキー島の開発に先駆けた、ランドアートフェスティバル

主催　Town of creation in Moscow, Alsayn Museam

後援　ポタユン財団、史跡文化保存団体、広告支援連邦局、日本センター

■6/12-17　グループ展「足立区展」　／北千住西口 デパート丸井 ◯｜◯｜ 11F　大賞受賞■

木村林吉さんの推薦により出品、大賞受賞

■4/9-18　Future Abstract Art Exhibition　／新宿スペース・ゼロ、銀座K'sgallery■

K's Galleryオーナーからの招聘により出品。

■3/5-11　New Century Art Exhibition　／ギャラクシー科学館■

■11/20-25　ORIENT2006 Myanmar-Japan Rainbow Bridge／International Museum（Yangon）■

概要　アジアンアーティスツネットワークによる巡回展示

主催　アジアンアーティスツネットワーク、ミャンマー美術協会

後援　ミャンマー文化省、在日ミャンマー大使館、在ミャンマー日本大使館

会場　ミャンマー国立博物館

In English

Schedule in September

■9/15-10/8　Nakanojo Biennale 2007／Nakanojo-machi,Agatuma-gun,Gunma

(http://www.bi-ku.com/nakanojo/index.html)

-The art festival of modern artist.-

【place】

Nakanojo-machi,Agatuma-gun,Gunma

(around Isama studio park)

【time】

2007.9.15(sat)~10.8(mon)

9:00 - 17:00

【outline】

Picture,sculpture,installation

【inquiry】

Nakanojo town office"Nakanojo Biennale executive committee"

TEL 0279-75-2111

gyoukaku@town.nakanojo.gunma.jp

【access】

By car−Kanetsu highway [Shibukawa Ikaho I,C]

By highway bus−3hours from Tokyo station or Shinjuku station

By train−by express 2hours from Ueno station

■9/15-10/14　

International Open-air Expressions 2007

Hiki 5 th Exhibition

1.name

International Open-air Expressions 2007 Hiki

2.hosted by

International Open-air Expressions 2007 Hiki Executive Committee

3.co-hosted by

We Meet Again Saikai Project Executive Committee

4.cooperated by

Tokyo Denki University college of science and engineering, National Womenﾕs

Educational Center , Kawagoe City Art Museum , Aroma gallery

5.supported by

Saitama prefecture, Saitama Board of Education,

Hatoyama town, Higashimatsuyama City, Embassy of Sweden, Embassy of

Australia, Embassy of the Republic of Singapore, Educational Center of Great

Korea, Austrian Embassy, Embassy of the Federal Republic of Germany, Embassy

of the Republic of Indonesia, Embassy of the Republic of Latvia, (under

application)

6.time

working period: 4/September/2007〜14/September/2007,

exhibiting period:15/September2007〜14/October/2007,

Kawagoe City Art Museum : working day: 4/September/2007,

exhibiting period: 5/September/2007〜17/Septemeber/2007

7.place

Tokyo Denki University Hatoyama Campus,

Higashimatsuyamasi Sennenndani Park ,

Kawagoe City Art Museum

8.theme

To think about our environment from the view of Satoyama where men and

nature live together.

9.other program

Artist presentation

Small Artworks Exhibiton ,

Art guidance (every Saturday)

Tea Ceremony,

Art Caffe ,

Workshop

10.our website

http://www.ioe-hiki.com

11.fund

Personal fund from many supporters,

Company support through Mecenat,

Foundations ( Japan F. etc)

12.participants

Kerstin Svanberg (Swe), Eva Hogberg (Swe), Agatha Hutton (Singapo), Virginia

Jones ( Austra), Simon Rose ( Austra), Kim Kwang-woo(Kor), Ha Jung-Su(K),

Ryu, Seung-gu(K), Laura Feldeberga(Latvia),Norbert Maringer(Austria), Sabine

Stange(Germany), Seiko Kajiura(Indonesia)

Ruriko Shiroshita, Yuguen Onodera, Katsuaki Kimura, Shoko Miki, Lee Sun- ju,

Getsurei Mochizuki, Shiyo Kodama, Kiiko Machi, Yuichiro Hishida, Mariko

Honda, Kiyomi Kaneko, Kenzo Tabe, Yumiko Nomiyama, Isao Akamaysu, Yoshiki

Takata, Shotaro Yoshino, Junji Takada,Keisuke Matsuoka, Osamu Ogiwara,

Momoko Yamaguchi, Noriko Takayama, Chokuei Numata, Kazuko Takahara

13.organizer

Ruriko Shiroshita, Yuguen Onodera

International Open-air Expressions Executive Committee Chair-person Ruriko

Shiroshita

14. office

15-19, Hakusandai, Higashimatuyamashi, Saitamaken, 355-0051

Onodera Yuguen, tel&fax 0493-35-4506

【information & map】

How to get to NWEC from Narita Airport

● In case you arrive in the morning, you should take Narita

Express(JRtrain),Keio Skyliner(Keisei train),JR normal train,and Airport

limousine bus.You should change train at somewhere.(It depends on which

train or bus you take).

● In case you arrive in the afternoon, you'd better take the direct

way to NWEC. First you take Limousine bus from Narita airport to

Shinrinkoen. Then to take train from Shinrinkoen to Musashiranzan(Tobutojo

line)and walk to NWEC.

● If you are in truoble, please aceess our mobile phone.Our mobile

phone number can be found in Hiki News August.

● Airport Limousine bus has its website as follows.

http://www.limousinebus.co.jp

You can check by youself for more information.

Please refer to the map, as well.

Thank you.

■9/9-13　ART CARNIVAL in ASEAN　／ASEAN-Japan centre

Hosted by　International Association for ASIAN ARTISTS NETWORK

Co-hosted by　ASEAN-Japan centre, Embassy of the Union of Myanmar in Japan

Suported by　The Ministry of foreign Affairs of Japan

Place ASEAN-Japan centre　

　　　4-10-3,Ginza,chuo-ku,Tokyo "central building"

　　　tel 03-3546-2011

Opening time

２００７.９.９(sun）14:00-17:30

9.10(man)-12(wed) 9:30-17:30

9.13(thu) 9:30-15:00

■10/14-28 Busan International Environment Art Festival / Busan,Korea

Lee You-Sang invitation "http://www.green-pia.org"

Past schedule in this year

■8/2-13

"EAST and EAST"　／Vladivostok,Russia

Outline

the group exhibition of 6-Japanese and 6-Russian

Hosted by

Russia,Vladivostok artist association. JYA.G

Supported by

Japan-Vladivostok association

Place

Russia,Vladivostok artist association exhibition hall

■6/24-7/5

Invitation to Vladivostok Biennale Rusky Island Land Art Festival / Vladivostok,Russia?

Invitation , making art works and exhibit

Hosted by

Town of creation in Moscow, Alsayn Museam

Supported by

Potayun foundation, historic site cultural preservation group,

advertising support federation bureau, Japanese center

■6/12-17

the group exhibition "Adachi-ku exhibition / department store Marui in Kita-Senju st.

Award first prize.

■4/9-18

Future Abstract Art Exhibition / space-zero in Shinjuk,Ginza K's gallery

■3/5-11

New Century Art Exhibition / Garaxy museum

■11/20-25

ORIENT2006 Myanmar-Japan Rainbow Bridge / International Museum in Yangon

Promoted by

International Association for Asian Artists Network

Myanmar Traditional Artist and Artisans Organization(Central)

with kind permission by

Ministry of culture of the union of Myanmar

Embassy of the Union of Myanmar in Japan

Embassy of Japan in Myanmar

place

At Myanmar National Museum